En variadas ocasiones me he visto envuelto en pláticas de videojuegos con mis amigos y aunque no soy un experto en la materia al menos me defiendo un poco. La cosa es que ya me ha tocado escuchar a varios gamers que dicen ser fanáticos de "Years" of War y Metal "Year"... lamentablemente esos juegos todavía no existen.
Resulta que dos de las mejores sagas para cualquier consola que jamás hayan existido son Gears of War y Metal Gear, curiosamente ambos tienen la palabra Gear en sus nombres y en ambos casos es muy frecuente su mala pronunciación; debería de sonar algo así como "guir" en vez de "yir" y esa simpleza cambia por completo el significado de toda la oración.
La palabra gear significa herramienta, equipo, ropa o en el automóvil velocidad; mientras que year significa año ¿Se dan cuenta de la importancia que tiene el decirlo bien?
Así es que gamers, la próxima vez asegúrense de no inventar nuevos títulos. Aquí un tributo a uno de mis personajes favoritos, Liquid Snake:
La mayoría de las personas pronuncian bien Metal Gear peor cuando se refieren a GoW hay un extraño fenómeno y lo pronuncian Years of War como tu decís que pensándolo bien no sería tan mal titulo.
ReplyDeletegracias por tu comentario, aunque a mí me ha tocado escuchar a muchas personas que pronuncian mal Metal Gear
Delete