Friday, April 13, 2012

Goggle

Esta palabra es probablemente una de las que más variaciones en sus pésimas pronunciaciones tiene, es nuestro fiel amigo el motor de búsqueda Google. Hay personas que lo llaman (leyendo en español) Gugul, Gogle, Gogol, Googl o hasta Gogles... ninguna de éstas es correcta.

Antes de ilustrar a aquellos que se sintieron identificados con las previas pronunciaciones, dejen les cuento una popular historia. Curiosamente en sí mismo el nombre de Google es una falta de ortorgrafía de Larry Page, co-fundador de esta empresa. La palabra se deriva de googol, término acuñado en 1938 por Milton Sirotta, un niño de 9 años sobrino del matemático estadounidense Edward Kasner.

Un googol es un uno seguido de cien ceros, curiosamente se dice que no existe un googol de nada en el universo, ni siquiera estrellas, partículas o incluso átomos. Probablemente ni siquiera quepa en lo ancho de este blog, lo intentaré:
10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
si quieren cerciorarse de que son cien.

En fin, la correcta pronunciación debe escucharse algo así como GUGOL, aunque la O debe sonar un tanto cortada, no muy fuerte.Si se dice "gogol" estaríamos realmente refiriéndonos a la palabra goggle que significa ver algo con los ojos muy abiertos o goggles que son los lentes que se utilizan para ver debajo del agua.

Así es que por favor, si es nuestro salvador en innumerables ocasiones, nos libra de cualquier duda, hace tareas por nosotros, me atrevo a decir que lo utilizamos más que el mismo inodoro... hay que pronunciar bien su nombre: Google.

1 comment: