Friday, October 4, 2013

btw, I'm smh thinking: WTF?


Pregunta rápida, ¿qué grupo canta el Party Rock Anthem? 1... 2... 3... si te costó trabajo la pronunciación, tengo dos hipótesis: que eres un ser elevado que no se rebaja a escuchar esa clase de tonterías, ni salió de su casa en los últimos 2 años; o que los acrónimos en inglés no son lo tuyo.
Si entras en la última categoría, te tengo la solución perfecta, el video más ilustrativo que pueda haber en youtube para pronunciar correctamente las abreviaciones:


Y aún si pensaste perfectamente LMFAO en menos de tres segundos, apuesto que alguna vez leíste algún acrónimo que no tenías idea de qué quería decir. Es por ello que aquí presento el significado de los más utilizados en redes sociales, memes y sms (Short Message Service):

-lol (Laughing Out Loud); omg (Oh My God); fyi (For Your Information).*Riéndome fuerte; Dios mío; para tu información*
Estas tres aceptadas incluso como palabras en el diccionario de Oxford. De lo más popular.

-lmfao (Laughing My Fucking Ass Off) *Riéndome mucho*
Como en: imito el baile de MC Hammer y tengo más dinero que él, lmfao.

-rofl (Rolling On the Floor Laughing) *Rodando en el piso riendo*
Jamás he entendido porqué tantas formas de decir "jaja".

-brb (Be Right Back) *Ahora vuelvo*
Como en: voy a la tienda por cigarros, brb... y el niño nunca vio a su papá otra vez.

-Idk (I Don't Know) *No sé*
Como en: ¿qué es ese olor mi amor? -Idk.

-wtf (What The Fuck) *Qué carajos!*



-Imo (In My Opinion) *En mi opinión*
Como en: Imo, este es el mejor blog del mundo.

-ttyl (Talk To You Later) *Te hablo más tarde*
Como en: estoy muy ocupado en 9gag, ttyl.

-asap (As Soon As Possible) *Tan pronto como sea posible*
Como en: Necesitas hacerte la prueba del sida asap...

-smh (Shaking My Head) *Moviendo mi cabeza* 


-btw (By The Way)  *Por cierto*
Como en: Llevamos meses saliendo... btw, estoy casada y tengo un hijo.

-sh (Shit Happens) *La mierda sucede/así es la vida*
Como en: Ken, sh...

-2g2bt (Too Good To Be True) *Muy bueno para ser cierto*
Como en: felicidades eres el visitante número 100000 de esta página, ganaste un millón de dólares... 2g2bt

-pms (PreMenstrual Syndrome) *Síndrome premenstrual*
Como en: estoy en mi pms, tengo derecho a ser bipolar.

-p2p (Peer To Peer) *Colega a colega/par a par*
Ésta es muy técnica pero se usa mucho en la web, todos aquellos programa como Ares o Limewire son p2p porque se comparten entre "compañeros" música, películas, programas, etc.

-LED (Light Emitting Diode) *Diodo emisor de luz*
Todos conocemos las televisiones de LED, pero pocos saben el significado del acrónimo.

-priest (Pedophile Resident In Every Small Town) *Residente pedófilo en todo pueblo pequeño*
Sólo una coincidencia de letras

-Ilyb (I Love You Beto) *Te amo beto*
Como en: Ilyb, por favor nunca dejes de escribir Traductions.





2 comments: